"二十年前的今天"用英文怎么拼写？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:10:23
二楼的朋友那句话```翻译过来应该是 “二十年前在那天”吧？

the day twenty years aforetime - 二十年前的昔日 （不过aforetime是古式英语，现在很少用）

可以尝试用：
today twenty years ago - twenty years ago是用来修饰today。
the day twenty years ago
the same day twenty years ago
the very same day twenty years ago
the same calendar day twenty years ago

以上加了same是用来表达日历中的同一日。

20 years ago today, 随便google一下就看到很多例子了。随便给一个连接，正文第一句。

twenty years ago
英文表达没中文那么绕

twenty years ago-today

the day before twenty years.